Perhaps the only thing more embarrassing than recognizing an allusion to “Kindergarten Cop” is being the one who made it in the first place.